Timid cats need patience and understanding. Here’s how to build trust and help them feel safe.