From vocalizations to subtle signs, learn how your cat may be asking for help or connection.